登录
[宋] 许月卿
竹西歌吹古扬州，分与延陵第一流。
直节雪霜霜晓槛，虚心风月月明楼。
东南直道辉青史，朔北虚怀动玉旒。
立尽斜阳更新月，缠腰骑鹤此君游。
题目：《赋吴廷圭筼西亭》
在那古老的扬州，竹西亭的歌吹声回荡， 分给了延陵第一流，吴廷圭的筼西亭更显风流。 雪霜中的竹子直节凌霜，虚心的竹子在风月中更显明楼， 在东南和北方，事迹被青史记载，事迹被铭记。
朔北的人们会为你的虚怀若谷而感动， 他们会为你的品德而动摇，就像玉旒在风中摇曳。 在夕阳下站立到新月升起，骑着白鹤，如同神仙般的游历， 在筼西亭中，你如同骑着白鹤的仙人，逍遥自在。
你的亭子，如同你的品格，直率而坚韧， 你的故事，如同你的精神，感动人心。 在这个快节奏的世界中，你的故事是一股清流， 它提醒我们，真正的价值不在于地位和财富，而在于品格和精神。
这就是吴廷圭的筼西亭，这就是你的精神象征， 它让我们看到，真正的风流人物，是那些品格高尚、精神坚定的人。 他们的故事会流传千古，他们的精神会激励我们前行。
现代文译文：
在古老的扬州的竹西亭，乐声和着风起， 这股音乐流入了延陵的名流之中，吴廷圭的筼西亭显得尤为尊贵。 青竹凌霜傲立不屈，虚心之竹在月光下更显明净， 东南与北方的故事被载入史册，熠熠生辉。
北方的人们会因你的谦逊而感动，你的品质会触动他们的心灵。 在夕阳下站立到新月升起，你如神仙般骑着白鹤游玩。 在筼西亭中，你如神仙般自在游荡。 你的生活如同你的品格一样正直且坚韧。
你的亭子象征着你的品格正直且坚韧。 你的故事激励着我们在这个快速发展的世界中保持清醒和坚定。 让我们记住真正的名流并非只在于地位和财富，而是那些品格高尚、坚定的人。 这就是吴廷圭的筼西亭和我们心目中的精神图腾。它激励着我们向着更高、更远的地方前行。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐