登录

《晓幄》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《晓幄》原文

晓幄明初日,晨钟递北风。

人生行乐著,天道好还同。

我友诗三昧,吾衰酒一中。

万间君雅志,突兀倚晴空。

现代文赏析、翻译

晓幄明初日,晨钟递北风。

人生行乐事,天道好还同。

我友诗三昧,吾衰酒一中。

万间君雅志,突兀倚晴空。

古韵中流转着人生的悲欢离合,穿越历史的烟尘,诗人的感慨显的更加深刻。这是我根据诗歌原意翻译出来的现代文赏析。在凌晨的帐篷外,初日的微光亮起,一声声北风,悠悠传递出晨钟之音。清醒的认识到,人生就是要在有限的时间里寻找快乐,抓住生活的美好瞬间。天道酬勤,善恶有报,这是自然的规律,也是人生的哲理。我与友人共享诗的奥秘,虽然我已年老,只能借酒消愁,但你的诗歌才华正突兀而起,倚靠在晴朗的天空下。

这首诗描绘了诗人对人生的思考和对友人的赞赏,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的期望。诗人通过对自然景象的描绘,将人生的哲理融入其中,使得诗歌具有深刻的内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号