登录

《寄题张宗玉窗下庐山》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《寄题张宗玉窗下庐山》原文

庐山移到龙溪东,两壁生云无数峰。

梦与文渊三峡水,共参金露九秋风。

万山恍对凝尘榻,五老仝携入室筇。

更问濂溪风共月,又移窗下到脑中。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,作者寄语友人张宗玉阁下的庐山之景,细腻刻画出庐山的气韵,独具逸致情趣,显示出其身在庐山怀抱中遗世独立的文人情趣,既有北疆群雄的对视与讨论(“万山恍对凝尘榻”),又有南国山水的并肩共赏(“五老仝携入室筇”)。此外,诗人又巧妙地将张宗玉与周濂溪的文风月韵相互交融,赞美之情溢于言表。

诗人将庐山比作龙溪东边的巨石,宛如移来置于窗下,壁间云气簇簇,峰峦叠翠。而阁下之山更胜于庐山本身,因为它不仅具有庐山的云雾和峰峦,还增添了文渊的三峡之水、金露的九秋风露,仿佛与诗人的诗作一同品鉴,境界更为高远。尘榻独对群山,入室筇竹与五老峰相伴,境界更为清幽。

最后,诗人再问濂溪的清风明月,是否又移至窗下脑中?这一问充满了对友人居处的赞美与向往,同时又寓情于景,让人感受到诗人的心意如风月般流淌。

总体来看,这首诗通过描绘友人居所之庐山,展现出一种遗世独立的文人情趣,既有自然之美的赞美,又有友情之真挚流露。这种融合自然、情感、艺术于一体的风格,是宋代文人雅士所追求的境界之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号