登录

《赋新花竹》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《赋新花竹》原文

花红竹绿两相当,绿竹红花在首傍。

竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。

须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。

彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赋新花竹

宋·许月卿

花红竹绿两相当,绿竹红花在首傍。 竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。

许月卿的这首《赋新花竹》是一首描绘新花竹的诗,通过生动的描绘,展现了花与竹的相互映衬,以及它们之间的互动关系。

首句“花红竹绿两相当”,诗人以鲜艳的红色和绿色描绘出花的娇艳和竹的翠绿,形成鲜明的对比。同时,“两相当”也暗示了花与竹的相互映衬,相得益彰。

“绿竹红花在首傍”,诗人以一种仰视的角度,描绘出花与竹的排列顺序。绿竹和红花在画面中占据了突出的位置,仿佛在向人们展示它们的美丽。

“竹引花风心浪动,花含竹露面芬芳。”这两句诗人运用了丰富的意象和生动的描绘,将花与竹的关系表现得淋漓尽致。风中的绿竹引来了花儿的轻轻摇曳,仿佛是花儿心中的波浪在涌动;而花儿含着绿竹的露水,散发出芬芳的气息。这两句诗将花与竹的互动关系表现得生动而富有诗意。

“须知竹恋花蝴蝶,喜见花贪竹凤凰。”这两句诗进一步深化了花与竹的情感联系。蝴蝶喜爱在花丛中飞舞,而凤凰则喜爱在翠竹上留下自己的痕迹。这里,诗人运用了“恋”和“贪”两个动词,赋予花与竹生命,让它们具有情感和思想,让读者仿佛能感受到它们之间的情感交流。

最后,“彼此莫嫌花共竹,他年花老竹苍苍。”诗人以一种平和、宽容的态度来对待花与竹之间的关系。他告诉我们,无论是花还是竹,都有自己的美丽和价值,他们应该相互欣赏,相互尊重。即使在岁月流逝之后,花已老去,而竹已苍苍,他们之间的情感联系依然存在。

整首诗以生动的语言,描绘了花与竹之间的互动关系,以及它们之间的情感联系。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然之美的热爱和对生命之和谐的追求。这首诗不仅具有审美价值,也具有深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号