登录

《代仍六弟吊程贡元三首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《代仍六弟吊程贡元三首其一》原文

仁者竟不寿,世事空悠悠。

霜满人洪墓,月寒尊美楼。

慈乌千载恨,荐鹗一生休。

画史成何事,青山炯照眸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

代仍六弟吊程贡元三首其一

宋 许月卿

仁者竟不寿,世事空悠悠。 霜满人洪墓,月寒尊美楼。 慈乌千载恨,荐鹗一生休。 画史成何事,青山炯照眸。

许月卿的这首《代仍六弟吊程贡元三首其一》以简练的文字,深切地表达了对友人的悼念之情。首联“仁者竟不寿,世事空悠悠”直接揭示了主题,点明友人的早逝以及世事的无常。这里,“仁者”可以理解为友人,他品德高尚,为人仁爱,但生命却如此短暂。“竟不寿”三字包含着诗人多少感慨与惋惜!友人生前的际遇、抱负,统统化作了空茫的烟云。而“世事空悠悠”又表达了诗人对当时社会的愤懑和无奈。

颔联“霜满人洪墓,月寒尊美楼”,颔联二句描绘了凄清的景象,友人的墓地荒芜,寒霜满地,楼中空空,只有月儿相伴。这凄凉的景象更加烘托出对亡友的思念。颈联“慈乌千载恨,荐鹗一生休”,紧承上联而来,形象描绘了慈乌(指孝乌)与荐鹗的悲剧。这两句采用借代的修辞手法,“荐鹗”代指友人,“一生休”慨叹友人生命的短暂,谓一生就此完结了。而“慈乌”则代表诗人自己和所有与友人一样有抱负、有理想的仁者,他们对世道不公充满怨恨,但是只能无可奈何地接受这个事实。“千载恨”则是许月卿自身对历史的悲叹。他哀叹的是历史上那些有志之士怀才不遇,愤世嫉俗,不能施展自己的才华,以造福于天下百姓。如今友人的离世更是加重了他的悲痛之情。

尾联“画史成何事,青山炯照眸”,以青山为友人作照,深情地表达了作者的哀思。尽管绘画无补于世间的不公和不义,但是青山能见证自己对亡友的怀念之情。“画史”借指绘画。古人常以绘画作为诗人才能的一个方面。此二句似说历史悠久,多姿多彩的文化典籍能记下历史上多少动人心弦的事迹;而千百年来英名卓著的人品可以流芳百世。“炯照眸”三个字描绘出诗人把山水历史长卷挂起时关注的情态。总之全诗景中有情,情由景生且深沉浓重,内涵十分丰富,运用比兴和形象的写法构成了他的诗富有艺术情趣的艺术特色。

这就是对《代仍六弟吊程贡元三首其一》这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号