登录
[宋] 许月卿
斗酒从来诗百篇，世间庄语便哗然。
蕙兰得志应无日，稊稗逢时却有年。
何必怨尤难舍我，欲教平治直须天。
生来不被蛾眉误，人谤人间无丽娟。
香潭八首其一
斗酒百篇从来传，世间庄语便哗然。 蕙兰得志应无日，稊稗逢时却有年。
谁人知我心中意，欲教平治难直天。 丽人虽美却遭谤，我心宁静自翩翩。
原诗描述了一个人在斗酒诗百篇的时代风采，同时又揭示了世间的无常和艰难。对于名利的态度，他并未流于表面的愤慨，而是深深地感叹于生命的本质。即使被人谤毁，他也仍然保持着宁静和洒脱，心中充满了对美好的向往。
现代文译文：
酒杯中的酒犹如诗中的墨水，向来能引发千言万语。然而，世间的庄重话语却常常引起哗然。如同蕙兰在春风中得志，应当是美丽的日子；但稊稗在夏日中逢时，也可能会滋生蔓延。
有人了解我的内心吗？我想平定世间的混乱，但却无法直接改变天道。我生命中不曾被美人所误，人们诽谤世间无丽人如娟。
在这个现代译文中，试图传达出诗人对人生的深刻理解和对生命的独特感悟。他并未被世间的纷扰所困扰，而是以一种超然的态度看待人生的起伏和世间的评价。这种态度既体现了他的智慧，也展现了他的坚韧和乐观。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐