登录

《用韵简如晦》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《用韵简如晦》原文

龙溪毓秀自平阳,千载诗葩分外香。

锦里笃生天下士,玉堂曾看甲科郎。

龙溪季子代无乏,鹗荐明年定破荒。

桂树黄堂秋色里,何妨演习鹿鸣章。

现代文赏析、翻译

这首诗不仅在视觉上创造了迷人的审美意境,而且还含有动态的感情,气韵生动。仿佛展示了一个安静和平而活泼明快的境界,完全融合了自然的宁静与生命的精神,成为龙溪地区文明史和士人文化的象征。作者赞美龙溪不仅地域环境优越,而且是孕育士人之地,表现出浓郁的地方情结和深深的自豪感。同时他通过对具体人物“龙溪季子”的描述,体现了尊重人才、敬仰先辈,为地方发展积极建言的精神。

在字里行间,我们似乎能闻到那淡淡的香气,仿佛看见了诗人描绘的那片诗的花海,那是一幅生动的画面,那是一首动人的诗篇。这就是宋代诗人许月卿《用韵简如晦》给我们带来的美感和启示,它以独特的语言魅力,深深地烙印在我们的心中。

总结一下我的现代文译文,那就是:

在这片山水毓秀的土地上,千载流传的诗篇绽放出特别的光彩。此地犹如天下的文化繁星里突然长出的锦缎,那曾经的辉煌玉堂之上更曾见证了曾被记载的科举甲科名郎。

那位来自龙溪的子弟世代传承不息,就像鹤荐荐举着未来的名士一样明年的你将定然开荒破寂。等到你在那桂花飘香的厅堂秋色中时,不妨吟唱一下那熟悉的鹿鸣章,与邻里共享那温馨和谐的时光。

我希望这样的理解和表达能更好地展现这首诗的美和深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号