登录

《代仍六弟吊程贡元三首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《代仍六弟吊程贡元三首其一》原文

嚚讼渐成俗,如君今岂多。

仲尼仁者静,下惠圣之和。

夜月数声笛,春风一再歌。

纷纷当泚颡,视此石嵯峨。

现代文赏析、翻译

代仍六弟吊程贡元三首其一

作者:许月卿

主题分类:古人哀悼诗

风格:情感真挚,略带沉郁

原文:嚚讼渐成俗,如君今岂多。 深藏口舌的狡猾之人越来越多,而你如今还能有几个人呢。 仲尼仁者静,下惠圣之和。 这就是圣人孔子的教导:人心常自持盈谦之念,安然待时如道如流,无私处之朝,而又清明犹滴水不浊之酒,才会有公正之名而荡无亏之月,才能在壮年成就之际避物行之刺终不能难。《易经》讲无恒乾以致中和正隆是当走出来的!多么理智的中庸之辈所想的就像暗夜中的笛声! 夜月数声笛,春风一再歌。 然而人生的悲剧何尝不在于此?白发苍苍的夜色中只有数声笛声的陪伴,生命的春风吹过也只是一再地怀念你的离去。 纷纷当泚颡,视此石嵯峨。 无论是达官贵人还是黎民百姓纷纷流泪为你送行,看着你高大的墓碑我怎能不感慨万千。

译文:深藏口舌的奸猾之人越来越多,像你这样的人已经不多了。你是那么的仁慈,就像孔子所说的那样,只有保持谦和的心态,才能有公正之名。在黑暗的夜晚,只有数声笛声陪伴着我们,而生命的春风也只是一再地怀念你的离去。无论是达官贵人还是黎民百姓都为你送行流泪,看着你高大的墓碑我感慨万千。

赏析:这首诗表达了作者对程贡元的深深怀念之情。诗中通过对程贡元性格和行为的描述,表达了作者对公正、谦和、中庸等美德的推崇和向往。同时,诗中也表达了对人生无常、生命短暂的感慨,以及对逝者离去的不舍和哀痛。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号