登录

《京城看月》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《京城看月》原文

几千万碧绿琉璃,中有一圆光照之。更好一物可与对,部勒星宿光陆离。忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。故山今宵月更奇,明日懒人真个归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

京城之月,千万碧绿的琉璃瓦上洒满了月光,一片银白晶莹,就像一圆镜空照耀着。最让我心动的是能和一轮圆月相对而视,璀璨的星光犹如大自然的指使排列出千奇百怪的星宿图,无不映照在明亮的月华中。

记得儿时曾在长江源头欣赏过月色,夜空中似乎只有我一人,微风吹动衣襟,感觉天地之间唯有我独自一人。在这大都市里人来人往,形形色色,但大都是庸庸碌碌之辈,无缘与月共赴仙境,唯有独自带着酒杯,独自吟诗赏月。现在京城万户紧闭门窗,把这良夜孤寂得没人知晓。像我这样快活的人还有谁呢?家乡今夜的月色更美,明天懒散的我真的要回去了。

许月卿的这首诗,以月为线索,通过京城的月色表达了自己对自然和自由的向往。诗的前两句描绘了京城月色的宏大和美丽,表达了诗人对自然的赞美和敬畏。中间部分则通过回忆儿时在江边的月色和现在京城月色的对比,表达了对自由和自然的向往之情。最后两句则表达了对家乡的思念和对自由的渴望。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,是诗人自然流露对美好事物的赞美和向往自由的情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号