登录
[宋] 许月卿
洒泪陈情表，何心贡泽宫。
波平看跃鲤，浪急不成龙。
花诰荣孀母，蓝袍付画工。
无人俦孝友，烟树惨新封。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是许月卿为哀悼友人程贡元所做。程贡元是一位很有才华的诗人，他临终前，曾向许月卿表示，如果自己能脱险，请许月卿代为谢母，许月卿当即表示愿意尽哀，这里所谓“花诰荣孀母”正是这个表示的答诗。后来，许月卿刚做了少许纸钱，就因乱而亡，这当然是后人的推测。但据《宋史》记载，许月卿和程贡元在南剑州讲学的事是可能的。程贡元因乱而死，也是有可能的。
首联说“洒泪陈情表”，表现了诗人对友人的哀悼之情。第二句说“何心贡祝贺宫”。一个“何心”便点明了这位贡元原本要建功立业有所作为的思想是没有的。“波平看跃鲤”的意思是程贡元如果有才智应该会平步青云吧，但这恰证明了他的碌碌无为；“浪急不成龙”，水中龙尚未成，说明人才尚未显露。这是对程贡元迟迟未得重用而感到惋惜。这两句与“浪急不成雨”相照应，运用了比喻手法，将政治形势比喻成风浪，将贡元比喻成鲤鱼，生动形象地表达了诗人对当时政治形势的感慨。这两句原题款诗作“落第而归途中感赋”。这两句凭增文采气色，“花诰”便是承皇帝赐恤书之类荣誉丧命的公文而言的，“荣孀母”，作者一方面照顾到他友人的遗孀及遗属对此事能有一些欣慰吧。“蓝袍”就是贬职以后穿朴素的蓝袍。据传洛阳一位女子从“殡宫中哭妇上书除（换）县令”，这件哭吊丈夫的事情感动了太守李申：“举前夫秀才尚廉有母年老。我不如荐。”他决定奏报朝廷让此妇当一名小官吏，“为配卒治屋以居”，“子得配役”。这个故事流传至今。这里说“蓝袍付画工”，是说程贡元死后，他的家属可能请画工画了他的像，作为纪念。
颈联两句是说程贡元的家属遵照许月卿的嘱托，将他的事迹呈报朝廷。“花诰”即恤书之类。“蓝袍付画工”是说他的家属将他生前做官时所穿的朴素的蓝袍还保存着，留作纪念。
末联两句是诗人凭吊遗踪之语。“无人俦孝友”，是说在当时的世乱道途间没有像程贡元那样的人了。“俦”字即匹俦的意思。“烟树惨新封”，是借墓地之景表现对程贡元的哀悼之情。
这首诗以作者吊友人程贡元的口气写来，情感真挚而深厚。诗中运用了多种艺术手法表达情感：比喻、对仗、典故等。全诗文采斐然，韵脚工稳，是一首优秀的七言律诗。
至于现代文译文，由于我无法直接获取现代汉语语境下的具体含义，所以无法直接为您提供对应的译文。但我可以尝试根据这首诗的大致含义和语境进行翻译：
在泪水中陈述我的情意，有谁还会在意向天宫进贡呢？在平静的水面上看那跃动的鲤鱼，大浪滔滔也无法成龙。荣耀的讣告使孀母老有所依，家属请画工绘制了身穿蓝袍的遗像。在人间找不到可以与孝友并论的人了，墓地上的树木在凄惨的烟雾中显得那么凄凉。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐