登录
[宋] 许月卿
山川长不老，人意欲如何。霜后蒹葭健。秋来洲渚多，河汾周旧典，洙泗鲁余波。凄怆从陈蔡，令人涕滂沱。
山川长不老，
人意欲如何。
霜后蒹葭健，
秋来洲渚多。
河汾周旧典，
洙泗鲁余波。
凄怆从陈蔡，
令人涕滂沱。
诗人以山川永恒长存，不会衰老凋谢，作为发端，流露了对人世沧桑的深沉感慨。经过描写霜后的秋景，描绘了河汾与洙泗的壮丽景象，表现了对大自然的热爱与崇敬。然而，又由于政治失意，流落他乡，故有凄怆从陈蔡的慨叹。诗人将内心的哀伤与感慨，淋漓尽致地表达出来，令人读后，不禁涕泪滂沱。
现代文译文如下：
山川永远不会老去，人的想法又能怎样呢。霜冻之后，蒹葭依然坚韧，秋天的洲渚依然很多。河汾流域有着悠久的历史典故，而洙泗之水也是孔子的故乡。可惜的是，我凄凉地在陈蔡之间漂泊，让人禁不住泪流满面。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐