登录
[宋] 许月卿
作牧文公父母州，考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止，去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守，和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记，昔梁叔子后身周。
宋代诗人许月卿的这首《送周徽州赴建州》以别离诗的方式送别好友周徽州赴建州任。以当地名山大川之美以及典故的引用将朋友间的友谊延伸到了家乡祖籍、寓言传说。来瞻仰效法的叔子典范的精神在这份不畏艰苦环境的走访上继续保持前行，他对您的感激情感宛如泗水长流般的真挚浓厚，古诗之间的彼此珍贵和动容因此更加的珍稀宝贵。下面我将分几个方面对此进行赏析：
首先是对原诗大意的解读：“周先生你要去到那山清水秀的建州做地方官了，想想看这方土地多有文公父母的魅力啊。你到那建山的山水间去，我们都会仰望着你的脚步。你离开后，歙水之畔的百姓都会记住你的名字，你的故事会像河水一样流淌不息。你千万要好好管理那千里之外的茶园，为官一任，造福一方百姓。闲暇时，你还可以回味一下我们那梁叔子的故事，他就是你现在的化身。”
现代文译文：好友要去风景秀丽的建州担任地方官了，我们这儿山川的风味如文公父母般吸引着我们。您要去那建山的山水之间去工作，我们都将仰望您的步伐。您在歙水之畔离开后，百姓都会记住您的名字，您的故事就像河水一样流淌。请务必好好管理千里之外的茶园，造福一方百姓。闲暇时可以回味一下我们那梁叔子的故事，他就是你现在的化身。
古诗中的“贡茗莫淹千里守，和羹须是百花头。”一句是借用了典故“指茶以荐茗”、“姜尚钓于渭滨制羹以食”等历史故事，其中暗含了对好友的勉励和期望。同时也隐含了对地方风物的赞美和宣传，为好友赴任之地增添了更多的文化内涵和历史底蕴。
总的来说，这首诗充满了对好友的深情厚谊和对地方风物的赞美，是一首动人心弦的送别诗。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐