登录

《题俞时琰杏山堂医》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《题俞时琰杏山堂医》原文

妖冶来奔夜色昏,毅然绝谷有神明。

春融庭畔一帘柳,秋满湖边万顷云。

荡涤胃肠无秽浊,洞明空色有真清。

陈楼相问胡卢处,本事方书世并行。

现代文赏析、翻译

杏山堂上话医事,古风犹存心自诚。 夜色昏沉妖冶来,断谷绝食显神明。 春柳轻拂庭前帘,秋云满湖万顷宽。 肠胃涤荡无秽浊,洞见空色显真清。 往事如梦何须问,医书相与共流传。 现代文译文: 在杏山堂上,谈论着医学的事情,古风犹存,心中充满真诚。 夜色昏沉,妖艳的女子前来,他毅然断谷绝食,显得格外神圣。 春日的庭院前,帘子轻拂,柳树轻摇,秋天的湖边,云海万顷,广阔无边。 他的肠胃被涤荡得无任何秽浊之物,他的内心洞明空色,显现出真正的清净。 无需问起往事的纷扰,只需将医书流传于世即可。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号