登录

《挽妹婿汪汻四首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《挽妹婿汪汻四首其一》原文

一疾那知死,三朝竟不醒。

遗羹真惨怆,分肉尚精明。

玉树衣难彩,壁岩毡枉青。

英魂千古在,稚子读书声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是许月卿在为妹夫汪汻去世而作,诗中表达了对妹婿的深切哀悼和对他一生的回忆。

首句“一疾那知死”直接表达了诗人对妹夫突然生病的无助和无奈,以及在他病重期间的无能为力。“那知死”三字更是直接表达了诗人对妹夫病情的担忧和焦虑。

“三朝竟不醒”则是对妹夫病情的进一步描述,连续三天的昏迷不醒,让诗人感到深深的悲痛。这两句通过直接描述妹婿的病情,表达了诗人对妹婿深深的关心和哀悼。

“遗羹真惨怆,分肉尚精明”两句写到了妹婿去世后的情况。因为去世突然,家人没有来得及做他爱吃的食物,临终前的最后一餐,只留下了难以入口的剩菜残羹。虽然面临这样的困境,分羹时依然表现出理性和精细。这一对比更加强化了对妹婿生前智慧和才华的怀念。

“玉树衣难彩”一句通过用“玉树”这样的象征性意象来描绘妹婿的形象,进一步赞美了他的才情。“衣难彩”则表达了失去他后的生活艰难。

“壁岩毡枉青”中的“壁岩”可以理解为一个人高大的形象,“青”可以理解为青年时代,那么这句话的意思是他的青春岁月像一幅壁画一样难以忘怀,同时也表达了他死后就像失去了生命力一样。

最后“英魂千古在,稚子读书声”两句则表达了对他的怀念和敬仰之情。即使他已经离开了这个世界,他的精神、他的灵魂依然在影响着身边的人。稚子读书声这样的细节描绘,也表达了诗人对他在世时教导过孩子们的感激之情。

总体来看,这首诗表达了诗人对妹婿的深厚感情和怀念之情,通过生动的细节描写,将妹婿的形象描绘得淋漓尽致。同时也表现出了诗人的深沉、感慨和对生命的深刻理解。这样的作品充满了真情实感,令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号