登录
[宋] 许月卿
渤海潢池盗，龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅，西府踵清流。
同榜黄扉匹，中峰皂盖俦。
中斋同一笑，山屋好中秋。
宋代诗人许月卿的《寄郭衢州》是一首表达对友人深深思念的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所做的现代文翻译：
“渤海潢池盗，龚卿奉诏忧。”这句诗开篇便描绘了友人郭衢州所处的环境与他的职责。渤海潢池，这里代指渤海郡的湖泊池塘，这是郭衢州生活的地方。而龚卿，则是郭衢州的字，诗人用“奉诏忧”来形容他的职责，表达了郭衢州身为地方官员的责任重大。
“东轩继芳躅，西府踵清流。”这两句描绘了郭衢州在地方上的作为，他如同东轩的主人一样，秉承优良传统，继承芳躅，如同西府的主人一样，保持着清流，继续前行的道路。这里表达了诗人对郭衢州的赞扬与肯定。
“同榜黄扉匹，中峰皂盖俦。”这两句诗赞美了郭衢州在官场上的成功。他们两人一同进入了朝廷的高位，你如同中峰的主一样，拥有着高大的皂盖，无人能及。这里表达了诗人对郭衢州的敬仰之情。
“中斋同一笑，山屋好中秋。”最后两句诗，描绘了诗人对友人的深深思念。在这个中秋佳节，我与你在山屋中一同欢笑，这美好的时光让我深深地思念你。这里表达了诗人对友人的深深怀念之情。
总的来说，这首诗通过描绘郭衢州的生活、作为和成功，表达了诗人对友人的深深思念和敬仰之情。同时，这首诗也体现了诗人对友人的美好祝愿和期待。现代文译文大致为：在渤海郡的湖泊池塘边，你肩负着奉诏的忧虑。你在东轩继承优良传统，在西府延续清流之道。我们在朝廷并肩而立，你如同中峰的主一样拥有高大的皂盖。在这个中秋佳节，我与你一同欢笑在山屋中，祝愿你一切安好。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐