登录

《次韵汪敬子》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《次韵汪敬子》原文

好善芝兰馨,恶恶鲍鱼腥。

一心宰天地,万世流风霆。

六经如元氯,异端如氛埃。

会往洙泗滨,传取心印回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是阐述儒家思想,强调善恶之分,主张以仁爱之心治理天下。诗人通过对比芝兰和鲍鱼、六经和异端,表达了对善恶、正邪的深刻理解。

首句“好善芝兰馨”,诗人以芝兰比喻善行,表达了对善良、美好的追求。诗人认为,善行就像芝兰一样,散发着清香,能够感染周围的人,传递出正能量的信息。

次句“恶恶鲍鱼腥”,诗人以鲍鱼比喻恶行,表达了对邪恶、丑陋的厌恶。诗人认为,恶行就像鲍鱼一样,散发出腥臭,污染周围的环境,给人们带来负面的影响。

第三句“一心宰天地”,诗人强调人的意志和力量可以主宰天地万物。这里表达了诗人对人类力量的自信和自豪,也体现了诗人对人类能够改变世界的信念。

末句“会往洙泗滨,传取心印回”,诗人表示要前往洙泗之滨,寻找儒家思想的源头,传承心印,传播正道。这里表达了诗人对儒家思想的信仰和传承的决心,也体现了诗人对社会正义的追求和担当。

整首诗通过对比善恶、正邪,强调了人类对于善良、正道的追求和对邪恶、丑陋的厌恶。同时,诗中也表达了诗人对于人类力量的自信和对于社会正义的追求和担当。

在翻译时,我尽量保留了诗中的意象和含义,让读者能够更好地理解诗的主题和情感。

在总体上来说,这首诗的主题深刻,意象鲜明,情感真挚,体现了诗人对于善良、正道的执着追求和对社会正义的担当。在现代社会中,我们也需要保持善良、正义之心,传播正能量,为构建和谐社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号