登录
[宋] 许月卿
我家张许同生岁，果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者，甲辰惟我亦同庚。
闲云万岭林泉兴，明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此，相期岁晚李歌行。
以下是我对这首诗的赏析：
“我家张许同生岁，果者尧时值圣明。”这两句是说，我家中有张衡、许慎与我同岁出生，他们生活在尧舜的时代，碰上了圣明的君主。这里以张衡、许慎自比，说明自己与二位友人也同岁出生，碰上了尧舜一样的时代，也遇到了圣明的君主。这是对时代的赞美，对君主的颂扬。
“丙子与君无贵者，甲辰惟我亦同庚。”这两句是说，丙子年你没有显贵，甲辰年我也与你同庚。这是说三人虽身份有别，地位有异，但年龄相同，都是同庚的。古人非常重视同年同月同日生的人称“同年同月”，视为知己或亲人。这句表达了与友人患难与共的情感。
“闲云万岭林泉兴，明月一溪丘壑情。”这两句是说，看见林泉里有团团闲云飘浮，溪流上有一轮明月，便产生出一种丘壑之情的闲适心绪。这两句写景如画，景色怡人。表现出诗人高雅的志趣。即有林泉高致，又有丘壑情怀。
“同岁同心有如此，相期岁晚李歌行。”最后两句是说，我们同年同心更有如此知己情感，期待着将来相约在晚年来时唱歌行乐。表现出诗人乐观自信的心态，同时表达了诗人对未来生活的美好祝愿和快乐追求。
对于“现代文译文”，我很难给出具体的译文，因为诗词的意象和哲理是跨越时间和文化的，可以以诗意的表达方式传递给现代读者。这些意象和哲理包括对于人生的珍视、对于同年的情感、对于未来的乐观和追求等。当然，理解这首诗需要有一定的历史背景和文化底蕴，也需要品味其中的诗意和哲理。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐