登录

《暮春联句九首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《暮春联句九首其一》原文

畏爱盾衰日,清和夷惠风。

仁何如管仲,恩罔极王通。

王必三微谨,天为一大公。

五行应过眼,万字佛头胸。

治国运掌上,经书满腹中。

凭栏心尚壮,引镜鬓俄翁。

锡屈天生德,教咸黄览忠。

齐夷靡瞻骋,内外诅万讧。

一酌泉流浊,四知囊匮丰。

咏觞聊畅叙,羹水辨和同。

不当陈三价,难逃黄九穷。

现代文赏析、翻译

暮春联句九首其一

许月卿

畏爱盾衰日,清和夷惠风。 仁如管仲,恩似王通。 王必三微谨,天为一大公。 五行转瞬,万字成空。 治国藏胸中,经书腹内融。 凭栏观景,引镜思荣枯。 锡福照临,教忠显赫, 不需倚天势,内外和融。 一酌泉流过,四知贵且珍。 团壶言笑,辨味雨疏与共。 情致不及古诗韵,未卜何以淡看荣枯? 按照诗意而编织成的原创赏析:

这是诗人对老年生活的领悟与喜悦之情,呈现在诗词中的就是一个宏阔舒展的世界,不怕衰老,心中充满了治国安邦的宏图大志。笔锋之间流露出诗人对经书之精妙、山水之美景、福禄之眷顾的无限热爱。字里行间无不饱含着对世界的大彻大悟和对生命无比热爱的情怀。

如诗如画的宋代风貌在诗人的笔下跃然纸上,宋朝文化,那些深入骨髓的字句犹如一道清泉流淌在诗人心底最深之处。看似普通的景色描绘中流露出的是对国家未来的憧憬与对自己的人生期许,尽显其恢弘之志和开阔之胸怀。这就是诗人在暮年时期的豪情壮志和对生命、生活的热爱之情。

译文:

这首诗描绘了诗人对衰老的畏惧和对衰老日子的爱怜,同时也表达了诗人对清和宜人的风的喜爱。仁爱如管仲辅佐齐桓公成就霸业,恩情无有穷尽如王通教化民众。如果君主能谨言慎行,顺应天意,那么一切都会变得公正无私。五行转瞬即逝,万字也不过是过眼云烟。治国的智慧深藏于心中,经书的精髓也饱含在腹中。倚着栏杆心情仍然豪迈,照镜子看到鬓发已经斑白。上天赐予的福分如同锡杖支撑着身体,教化的忠实如同黄历上的忠告令人敬畏。一酌泉流过,四知贵且珍重。吟咏酒杯中的酒聊且舒畅情怀,辨别菜羹的味道分辨中和的味道。不应该效仿古诗中三晋魏舒以钱行酒的行为,难以逃脱贫穷的命运。

这首诗描绘了诗人在暮年时期的感悟和喜悦之情,他并不畏惧衰老,反而对生活充满了热爱和期待,这种精神令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号