登录

《寄东宫官》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《寄东宫官》原文

瀛洲有诏翊储宫,妙选欢传有古风。

鹤禁共看周八士,狐裘记取国三公。

年华春早鸡声里,博望秋严霜氯中。

入侍缉熙传圣学,四书隽永事何穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩如烟海的宋代诗人中,许月卿可谓是一位默默无闻的小人物,然而他的这首诗却寄托了君臣际遇、匡扶社稷的理想。他以其独抒的见解,赋予了诗篇新的生命力。

诗的开头两句,概括地表明诗人应召入宫的时间、原因,以及世人对他的称赞。这里用“瀛洲”指代诗人被选入东宫官,而“翊储宫”则是指侍奉太子。诗人用“诏”字点明此事并非偶然,而是君臣际遇、太子求贤的必然结果,可见诗人深得人心。而“有古风”三字,则又表明诗人入宫并非平地突起,而是由于他平时诗名播传,为时人所推重。接下去两句诗,就具体描绘诗人入宫后的所见所感。

“鹤禁共看周八士,狐裘记取国三公。”鹤禁”是以仙鹤飞集之庭环绕着仙鹤而建的帝王之宫,这里指太子居处。“周八士”是指东宫官里为数不少的文人学士。“国三公”则是直接侍奉太子的三公重臣如晏殊、范镇等人。在清规戒律甚严的封建宫廷里,这些士人官员与皇帝朝夕相处,研经读史,吟诗作赋,蔚然成风,确是难得的可喜之事。

然而作为封建社会里的一名臣子,诗人想到的决不仅仅是一般的艺术生活,而是国家的安危治乱。因此他更关心的是那些“国之重臣”。他感叹着“年华春早鸡声里”,这一句借用了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的意境,以雄鸡报晓、时光流逝、霜凝板桥的寒意来渲染宫廷里春意盎然的气氛。这句是写景,但并非纯属自然景物的描写,而是融入了诗人的主观色彩。在他的笔下,朝露、霜花、晨曦不仅点明了时间,而且也预示着一种蓬勃向上的精神面貌。然而作为封建社会的臣子,诗人固然希望自己能在艺术上获得新的发展,为朝廷增添光彩;但作为一个有识见的政治家,他又清醒地看到宫廷内部的矛盾和斗争。因此他预见到这批“周八士”、“国三公”如果居上位则必能以德治国,尽心竭力地扶佐太子治理天下;如果居下位也难免明哲保身、贪位固宠之类。

“入侍缉熙传圣学”,这四字是承上而言,表明诗人在宫廷里孜孜不倦地追求圣贤之道。“四书隽永事何穷”,则是诗人对圣贤之道的独特感受。“四书隽永”也就是博大精深之意。

这首诗寄托了作者君臣际遇、匡扶社稷的理想。在艺术表现上以景寓情、情景交融,笔调凝练含蓄;在内容上由喜入宫到期望有所作为再到明哲保身的思想跃然纸上。这种跳跃性的思路使诗歌显得层次分明而又结构紧凑。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号