登录

《挽汪士洪》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《挽汪士洪》原文

昔日杜小侄,中年马少游。

不知身外事,只觉鬓边秋。

有子三侏柳,同公荒草邱。

梅溪一夜雪,片片逐寒流。

现代文赏析、翻译

昔日杜小侄,中年马少游。

不知身外事,只觉鬓边秋。

同公三俊友,成章泪交流。

功名百年梦,一朝逝水流。

悲欢难聚首,万事转萧条。

悲风泣杨柳,天地有余哀。

白发送尽友,相思梦中绕。

江山空灵秀,青石哀悼绕。

诸子追思亡友,荒草白头哀。

月光如银水,照亮人间愁。

青天同悲送,友情长留久。

昔日之景现,已成荒凉景。

古人诗魂在,陪伴着亡友。

汪士洪的挽联是如此动人,诗人的悲欢情深让人感怀。他在中年之际,心中无求,只觉鬓边秋色渐浓。诗中提及三友友,泪流满面,更显其情深意切。人生的功名如梦,瞬间的逝去,却让人深感世间事变无常,人心常痛。这场秋雨纷飞如雪,宛如他失去的友情一般美好却又如此消逝。世人眼中的天地有哀伤的情意,柳絮因风而散的情意凄然,故以柳与水流入诗篇来哀悼朋友的亡故。这不仅仅是对亡友的悼念,也是对逝去的青春年华的惋惜。但诗人的内心并未沉溺于哀伤之中,他在诗篇的结尾留下了月光如银水的想象,希望能照亮人间的忧愁。他希望青天能够与自己一同送别友人,将友情长久留存。此诗深情款款,令人动容,既表达了对逝去友人的怀念之情,也展现了诗人内心的坚韧与豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号