登录

《重寄留梦炎》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《重寄留梦炎》原文

安得肉生羽,从公出外游。

同年多契阔,新句孰赓酬。

天玉梅花雪,人寒野水舟。

中斋难醉白,山屋好中秋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

重寄留梦炎

宋·许月卿

安得肉生羽,从公出外游。 同年多契阔,新句孰赓酬。 天玉梅花雪,人寒野水秋。 中斋难醉白,山屋好中秋。

诗人在前一首诗中表达了对留梦炎的崇敬和想要跟随他一起出游的愿望,因此这首诗再次表达了这种情感。他希望自己也能长出羽毛,像仙鹤一样跟随留梦炎出游,这不仅是对留梦炎的赞美,也是对出游的向往和向往能够随侍在旁,做一个无名有利的书童或者僮仆的期许。这里的“肉生羽”虽然是神话般的奇想,其实寓意颇深,正因为前方征途充满挑战与险阻,更须不畏艰辛地迎头而上。“安得”二字表达了诗人急切的心情,“从公”则表现了他对留梦炎的忠诚和追随。

“同年多契阔”一句,诗人回忆起过去共同战斗的岁月,如今虽然经历了很多困难和挫折,但友情依旧。“多”字表明了他们战斗经历的丰富和友情的深厚。然而岁月如梭,时光荏苒,如今大家各自分散天涯,各自拼搏奋斗,“新句孰赓酬”一句表达了诗人对友人的深深思念和对自己的自勉。希望彼此能够在忙碌的生活中抽出时间互相交流、互相学习、互相鼓励。

“天玉梅花雪”一句描绘了一幅严寒的冬日景象,表达了诗人对留梦炎的思念和对友谊的珍视。“人寒野水秋”则表达了诗人对未来充满期待的乐观精神。无论严寒与否,诗人都能以乐观的心态面对,体现出他坚韧不拔的性格和对生活的热爱。

“中斋难醉白”一句再次表达了对留梦炎的敬仰之情,“山屋好中秋”一句则是对留梦炎隐居之地美好景色的赞美。无论何时何地,留梦炎都是诗人心中最敬仰的人,他的隐居之地也成为了诗人心中最美的风景。

总的来说,这首诗表达了诗人对留梦炎的深深敬仰和忠诚追随,同时也表达了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神和对生活的热爱。诗人的情感真挚而深沉,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号