登录
[宋] 许月卿
创始昌陵汉，中兴高庙尧。
登遐皆十月，扬烈擅三朝。
再造煌煌业，参侔浩浩霄。
中兴兼创始，二帝侑逍遥。
宋代诗人许月卿所作的《大行皇帝挽词五首其一》是一首缅怀已故皇帝的诗，对大行皇帝的创业精神和英明统治表示了崇高的敬意。这首诗中，诗人通过对大行皇帝生平的回顾和赞颂，表达了自己对其品德和才干的钦佩。
“创始昌陵汉，中兴高庙尧。”首两句提到大行皇帝所创的昌陵，在继承与弘扬上一脉相承。将先人的文治武功发展成为了昌陵大业，比喻这位先主的历史贡献有如高庙中太祖高宗一样伟大。
“登遐皆十月，扬烈擅三朝。”这两句表达了大行皇帝在位期间，国家繁荣昌盛，人民安居乐业。他逝世后，人民对他的怀念和敬仰之情如同十月的高山流水，他的英名和事迹在三朝中流传。
“再造煌煌业，参侔浩浩霄。”这里提到大行皇帝的功业再造，他开创的事业已经与天地并存，永垂青史。他的功绩如浩瀚的天空一样高远，无人能及。
“中兴兼创始，二帝侑逍遥。”最后两句是对大行皇帝的高度赞扬，他既能继承先主遗志，又能开创新的时代。他在治理国家方面得到了先祖和百姓的信任和尊重，生活逍遥自在。
从现代文的角度来看，这首诗赞美了大行皇帝的英明伟大，同时表达了诗人对已故皇帝的崇敬和怀念之情。诗中的意象宏伟，语言优美，表达了诗人对这位先主的敬仰之情。
至于译文，由于诗歌的语言富有诗意和韵律感，翻译时需要尽可能地保留其原有的韵味和美感。同时，也要尽可能地传达出诗歌所要表达的含义和情感。因此，翻译时需要考虑到这两方面的因素。在这里，我尝试将这首诗翻译成现代汉语，尽量保持其原有的韵味和美感：
大行皇帝的开创昌陵汉业，中兴高庙尧的伟业令人敬仰。 他逝世后人民对他的怀念如同十月的高山流水，他的英名在三朝中流传。 他再造的煌煌事业如参侔浩浩霄的高山一般高远， 他继承先主遗志又开创新的时代，得到了先祖和百姓的信任和尊重，生活逍遥自在。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐