登录

《再和题黄免耕吟藁》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《再和题黄免耕吟藁》原文

优游一辟难赞经,仲舒师友尽时名。

已登乡国一经荐,未究天人三策情。

文定浚源虽莹彻,牧堂奕叶必敷荣。

紫阳风水深留意,磨石佳成后世评。

现代文赏析、翻译

优游一辟难赞经,仲舒师友尽时名。

经纶天下志难酬,无奈黄免耕懒读书。

已登乡国一经荐,才华横溢众人皆知。

未究天人三策情,空留遗憾未尽意。

文定浚源虽莹彻,但未展宏图壮志。

牧堂奕叶必敷荣,佳声传世自有人听。

紫阳风水深留意,隐居山水寄深情。

磨石佳成后世评,后人铭记功德无量。

现代文译文:

人生之路充满曲折,但我们的志向并不因此而减退。黄免耕虽然不善于读书,但他的诗才却让人赞叹。他虽然已经成功地登上了乡国的一经荐,但他的才华并未完全展现出来。他未能实现自己的天人三策之志,留下了深深的遗憾。

尽管他的文采已经像清澈的泉水一样涌出,但他的宏图壮志尚未完全实现。他的佳声将会流传下去,成为家族中的骄傲和荣誉。他在紫阳山的风水之地默默关注着周围的一切,希望能够将这份深情和厚意留给他人。

他将一生的努力和积累都投入到诗歌创作中,用石头磨砺自己的诗句,期待能够获得后世的好评。后人将会铭记他的功德和贡献,给予他应有的荣誉和尊重。

这首诗表达了黄免耕的才华和遗憾,同时也表达了作者对黄免耕的赞赏和敬仰之情。同时,也表达了作者对人生的感慨和对未来的期许,希望自己能够像黄免耕一样,留下自己的佳声和贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号