登录

《客来》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《客来》原文

客来商略诗,夜市正惊时。

云破天青眼,烟收月白眉。

芙蓉天富贵,松竹月清奇。

我醉欲眠去,携琴明日迟。

现代文赏析、翻译

客来

宋 许月卿

商略诗来夜,惊时暗里云。

天青窥玉眼,月白媚人眉。

富贵芙蓉艳,清奇松竹枝。

醉眠琴一枕,领略待明朝。

译文:

夜半有人来访,约我谈诗,我在黑暗中与友人寒暄,天公变幻,黑云刚刚散去,破云而出的天青色给眼眸增添了几分清奇,烟雾初散,月儿变得分外皎洁,连睡着的眉头都显得清白可爱。若是人间富贵,就如那芙蓉天般富贵绚丽,若似那松竹月一般清奇脱俗。我喝醉欲眠,明日再约好友,抚琴共赏这月色美景。

赏析:

这首诗描绘了诗人和朋友闲聊的情景,通过描绘天色、月色、芙蓉、松竹等意象,表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中“云破天青眼,烟收月白眉”两句,形象生动,富有诗意,表达了诗人对生活的热爱和向往之情。此外,诗中还透露出诗人豁达乐观的人生态度,以及与朋友之间的深厚情谊。总的来说,这首诗意境优美,意象丰富,语言简练,是诗人艺术风格的一个体现。

另外需要注意的是,许月卿诗歌语言浅近易懂,却含蓄深远,富有意境,这也是他在宋代文学史上占据一席之地的重要原因之一。他不仅是一位优秀的诗人,还是一位具有远见卓识的政治家和军事家,在历史上留下了深刻的印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号