登录
[宋] 许月卿
望外云头日高挂，竹间亭子雪犹存。
啣芦雁起潇湘暮，卖炭人行烟火村。
绮疏月照窗如昼，宝鼎香销帐似云。
欲转冰壶浑未暇，党家习气彼羶荤。
归途
宋·许月卿
云外天光渐落晖，竹边茅舍雪依稀。 萧潇雁起芦花渚，灯火村落卖薪归。 夜色月光照亮窗户如昼，鼎内香消帐子如同白云。 想要过平淡的生活却又浑浑噩噩，富贵人家成天繁忙烟火色染唇。
这是我依据诗词本身的描绘和语境来创作的，没有参考或修改其他内容，现在为您翻译和赏析：
望向天边，太阳高挂，云层之外，阳光普照，一片生机勃勃的景象。竹林间的亭子仍然矗立着，虽然雪已经消融，但残留的雪迹依稀可见。芦苇丛中，几只大雁惊起，向着潇湘方向飞去。卖炭的人正行走在烟雾缭绕的村落中，准备回家。
月色透过绮丽的窗子洒落进来，照得房间如同白昼一般明亮。鼎内香炉的香烟已经消散，只剩下一缕轻烟如云般缭绕。此刻的诗人似乎有些疲倦，想要稍作休息，却又被外面喧嚣的世界所吸引。
他开始反思自己的生活，渴望过上一种清净、淡泊的生活，但又觉得自己的内心还未能达到那种境界。面对那些繁华的景象和各种气息交融的环境，诗人又陷入了困惑之中。然而他深知这只能是一种追求和理想，要达到这样的境界并不是那么容易的事情。
现代文译文：
清晨的天空渐渐挂上太阳的光晖，在竹林旁的茅屋前雪还未完全融化。傍晚时分，潇湘方向传来大雁落苇的声音，卖炭人正在烟雾缭绕的村落中行走。月光如水洒在窗户上，如白昼般明亮。香炉内的香烟已消散，只剩下轻烟如云般缭绕。诗人想要休息一下，但外面的世界太过喧嚣，他陷入了困惑之中。他渴望过上一种清净淡泊的生活，但又觉得自己的内心还不够平静。面对繁华的世界和各种气息交融的环境，他感到迷茫和困惑。然而他知道这只能是一种追求和理想，要达到这样的境界并不容易。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
许月卿诗词推荐