登录

《捧砚姬空翠二首其一》宋许月卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 许月卿

《捧砚姬空翠二首其一》原文

捧砚姬空翠,随琴鹤晓烟。

夕阳更山外,流水自楼前。

芳草垂杨地,和风丽日天。

戏游看处处,明媚自年年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在暮霭中,那位捧着砚台的女郎身影,像是空翠山色般清新。她伴随着琴声和鹤影,如同晨曦中的烟雾般美丽。夕阳西下,余晖洒满远山,映照着楼阁前潺潺的流水。

地面上,芳草萋萋,垂柳依依。和风丽日下,一切景物都显得那么明媚。岁岁年年,春光依旧,这美丽的景象也依旧存在。

赏析:

这首诗描绘了一位捧着砚台的女郎形象,通过描绘她的生活环境和自然景色,展现了宋代文人雅致的闲适生活。诗中运用了大量的意象和比喻,如“空翠”“琴鹤”“夕阳”“流水”“芳草垂杨”“和风丽日”等,使得诗歌的意境更加丰富和深远。

此外,诗中还表达了一种乐观向上的生活态度,即无论何时何地,只要有心,都可以欣赏到美丽的景色,过上明媚的生活。这也体现了宋代文人注重内心修养,追求闲适生活的思想情趣。整首诗语言清新优美,韵律自然,充满了诗情画意,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号