登录
[明] 方孝孺
南郑荒坟草木寒，东瓯旧宅桂花丹。
九秋最好今宵月，又向孤舟独自看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
中秋对月 其二
明 方孝孺
南郑荒坟草木寒，东瓯旧宅桂花丹。 九秋最好今宵月，又向孤舟独自看。
首句“南郑荒坟草木寒”描绘了诗人从贬谪地回四川老家的途中所见的荒凉景象。南郑是当时蜀地的地方首府，但此时此地已是人去楼空，一片荒凉，那些昔日繁华的景象已如过眼云烟，不再存在。大地虽然草木萧疏，满目荒寒，但诗人心中的寒意更甚。
次句“东瓯旧宅桂花丹”则是写诗人回到浙江老家后，庭院里的桂花正开得灿烂如丹。东瓯是浙江温州一带的古称，是方孝孺的故乡。此时回到这个曾承载他童年回忆的地方，昔日的快乐无忧已不复存在，只留下那些繁华落尽的痕迹，像桂花一样依旧开得热烈。“桂花丹”这个色彩词用得很妙，既有花色如丹的意思，也带出了桂花的香味浓郁的特色。
三、四句“九秋最好今宵月，又向孤舟独自看”则是写出诗人面对中秋明月的心境。秋天已经是万物凋零的季节了，对于身在异乡的诗人来说，面对秋风秋月，自然是百感交集。“最好”是极好的意思。在诗人的心中，秋天已经带给他太多的苦难和痛苦，因此他希望所有的痛苦都结束在这个秋天，所有的苦难都结束在这个中秋之夜。而那明亮的月亮总是能带给人以安慰和宽慰。但是诗人毕竟是诗人，他并不会因为身处逆境就放弃自己的气节和理想，因此他还是要“又向孤舟独自看”那中秋之月。只不过此时的“看”已经不再像年轻时那样充满憧憬和向往，而是多了几分沧桑和坚毅。
总的来说，这首诗写出了诗人面对人生无常、世事艰难的秋夜之景，表达了诗人的孤独、无奈和痛苦，同时也写出了诗人的坚韧、执着和气节，颇具历史感与思辨色彩。
下面是这段翻译成的现代文：
我返回已经变得荒凉的南郑老家，那里草木萧疏，一片寒意。在曾经的居所——东瓯之地，我见到了开得如火如霞的桂花。秋天已经过半，这个中秋之夜的月色尤其美好，然而我却只能再次登上孤舟，独自欣赏这明亮的月亮。这时的我，面对人生无常、世事艰难，心中充满了无奈和痛苦。然而我也知道，我必须坚持下去，坚守自己的气节和理想。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐