登录

《感旧(九首)》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《感旧(九首)》原文

王郎远逐云中戍,许子俄为地下郎。

重访旧人寻旧迹,岭云溪月总堪伤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方孝孺的《感旧(九首)》进行赏析,希望您能满意:

在明朝的诗坛上,方孝孺的诗风朴实无华,他的诗作以真挚感人著称。这首《感旧(九首)》更是他这一特点的典型体现。

首句“王郎远逐云中戍”,诗人以王郎为对象,表达了他的离别之情。王郎是他的朋友,被派往云中的边疆戍守。诗人通过“远逐”和“戍”这两个词,生动地描绘出王郎远离家乡,戍守边疆的艰辛。这里不仅是对王郎的同情和关怀,更是对这种戍守边疆的英勇行为的赞美。

“许子俄为地下郎”一句,诗人转向了另一个朋友许子。在这里,“地下”这个词表达了诗人对死亡的哀悼和对朋友逝去的悲伤。“俄”表示短暂的时间,暗示许子之死是在诗人意想不到的情况下发生的。这句话表达了诗人对许子的深深怀念,以及对生命的无常和短暂的感慨。

“重访旧人寻旧迹”,诗人回顾了自己和这些朋友们的过去,怀念他们的友情和欢乐。然而,如今他们已经不在了,留下的只有那些旧时的痕迹和回忆。这句诗表达了诗人对逝去时光的感慨和对朋友的思念。

“岭云溪月总堪伤”,这句诗则进一步表达了诗人内心的哀伤和感慨。“岭云”和“溪月”这些自然景物,代表了诗人回忆中的美好时光,但是现在这一切都已成为过去,让他感到无比的惋惜和伤痛。

这首诗没有华丽的辞藻,也没有复杂的技巧,但却充满了真挚的情感和深深的思考。通过这首诗,我们可以看到方孝孺诗歌的特点:真挚、朴实、感人至深。他的诗歌不仅仅是对过去的怀念,更是对生命的思考和感慨。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号