登录

《栽柏》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《栽柏》原文

迂拙乖世用,每蕴无穷思。

取效非目前,远与千载期。

翠柏信良材,成长计功迟。

兹晨劚烟雨,移动盈尺姿。

清庙严洁地,圣灵会于斯。

岂无杞柳辈,不足当阶墀。

殷社夙所尚,古制非人为。

先师实殷人,植此理固宜。

但恐枝干弱,不耐风霜欺。

培护苟无失,终见盛大时。

三年过人长,十年齐桷榱。

百年必合抱,根深柯叶滋。

青霄泊鸾凤,厚土蟠蛟螭。

岂特傲寒暑,将堪阅兴衰。

所托况得所,永免斤斧危。

既膺顾盼荣,复与剪伐辞。

寥寥百世后,神物相扶持。

何必为栋梁,乃见才气施。

流光若飞翰,时代易推移。

行看好古士,追说种者谁。

我生素多病,中岁早孱羸。

待为鹤发翁,见女凌云枝。

志士用心者,濩落为世嗤。

何如群儿巧,插槿纷成篱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

栽柏

明代·方孝孺

迂拙乖世用,每蕴无穷思。 取效非目前,远与千载期。 此晨举斧斤,移动盈尺姿。 清庙严且肃,栽植固宜宜。 培育得其道,壮大根深期。 鸾凤霄汉栖,虬螭深野蟠。 虽不剪以用,庇身免斧危。 其后之望之,百世亦扶持。 垂髫戏成实,亦有君子时。 待到鹤发翁,凌云枝独奇。 古士不可见,种者何人知。 我生素多病,病躯更孱羸。 愿作鹤发翁,见女凌云枝。 志士用心苦,世嗤濩落谁。 槿篱插成戏,巧儿笑语嬉。 翠柏诚嘉植,生长远期之。 效用待千载,重看今与古。 诗意而深远,从眼前景致联想历史深处那些重器、美材是怎样孕育生长,联想到重器嘉材同样有栋梁厚重气节品格之美、风雨成就会更大。正是种下柏树可以免除其枝干脆弱不经风雨之忧。全诗形象表现了种树的经验,思想表达了作者大志远趣、安贫乐道、气节情操之意,在当时颇为有名。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号