登录

《二月十四日书事(二首)》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《二月十四日书事(二首)》原文

风软彤庭尚薄寒,御炉香绕玉阑干。

黄门忽报文渊阁,天子看书召讲官。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成了赏析和译文,希望您能满意:

《二月十四日书事(二首)》是明代诗人方孝孺的作品,通过描述天气变化、皇宫内部的生活,展示了当时的政治和文化环境。

【原文赏析】

在方孝孺的诗中,“风软彤庭尚薄寒,御炉香绕玉阑干”这两句描绘了春天的微风和皇宫中尚存的微寒。通过描述御炉的香气萦绕在玉栏杆周围,诗人在传达出皇宫内部的宁静和庄重。紧接着,“黄门忽报文渊阁,天子看书召讲官”两句,描绘了皇宫中的一种紧张气氛,因为黄门突然报知文渊阁的消息,而天子正在看书并召见讲官。这种描述既展示了皇家的权威和尊贵,也暗示了政治上的重要事件即将发生。

【译文】

在现代文译文中,这首诗的译文如下:

春天的微风轻轻吹过皇宫,尚存着一丝微寒。御炉的香气缭绕在玉栏杆周围,皇宫内静谧而庄重。突然,宫门守卫通报说文渊阁有事,皇帝正在看书,并召见讲官。这样的描绘既体现了皇宫的庄严,也反映了当时政治生活中的重要时刻即将发生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号