登录

《勉学诗(八首)》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《勉学诗(八首)》原文

黄河西北来,云自昆仑丘。

经行非一山,回薄半九州。

上有不测源,下有无尽流。

万化同此机,不知几春秋。

分明天地心,不为浅狭谋。

痴人用小计,颠倒若无求。

安得申韩氏,化为古伊周。

现代文赏析、翻译

勉学诗(八首)

明 方孝孺

黄河西北来,云自昆仑丘。 经行非一山,回薄半九州。 上不涌无涯,下无有底流。 世人望不见,旦暮成海州。 滔滔自不息,孰能加鞭遒。 君看渊处置,为有清泠休。 众子堕洪波,济危保我舟。 多闻启广益,为德保无穷。 仰希古君子,负鼎为招尤。 有志当勉学,慎勿恃才优。 造化自有道,努力当自遒。

现代文译文:

黄河从西北浩浩荡荡地走来,云彩也从昆仑山发源。它流经的地方并非只有一座山,它冲击回旋的地方也遍布半个九州。上面的河水深不可测,下面的河水无尽地流淌。万物的变化都遵循着同样的规律,却不知道它经历了多少个春秋。它分明是天地的中心,它的水流并不浅薄狭隘。愚蠢的人却用小计来破坏它,结果就像没有目标一样地颠倒错乱。

怎么才能让申不害韩非子这样的法家学者复活,变成古代的周公和仲尼呢?希望大家都有志于学习,谨慎地发挥自己的才干。大自然有自己的规律,所以我们要通过自身的努力来实现它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号