登录

《谢蜀王赐果十首 其五》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《谢蜀王赐果十首 其五》原文

九重勤俭恤民劳,锡贡深思道路遥。

异味奇珍俱诏罢,皇明家法胜前朝。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下,解读这首明代诗人方孝孺的《谢蜀王赐果十首 其五》,我们可以从以下几个方面进行赏析:

首先,这首诗的首句“九重勤俭恤民劳”表达了诗人对朝廷的敬意和感激之情。这里的“九重”指的是朝廷的最高统治者,而“勤俭”则表达了朝廷对百姓的关心和体恤。这句话表达了诗人对于朝廷关心民生的赞美,同时也透露出诗人对于社会公正和民生的关注。

其次,“锡贡深思道路遥”一句,表达了诗人对于朝廷赐予珍果的感激之情。这里的“锡贡”指的是朝廷赐予的贡品,而“深思道路遥”则表达了这些珍果来之不易,象征着朝廷对地方的关心和照顾。这句话透露出诗人对于地方官府勤政爱民的赞赏,同时也表现了诗人对于朝廷赏赐的珍果所蕴含的意义的深刻理解。

再次,“异味奇珍俱诏罢”中的“异味奇珍”指的是那些罕见的珍馐美味,而“俱诏罢”则表示朝廷对这些奇珍异宝的态度——它们并不应该被当做奖励和炫耀的工具,而应该回到人民手中,让他们感受到政府的关爱和温暖。这句话表现了诗人对于公平正义和社会公义的坚持,也透露出诗人对于民生问题的关注和思考。

最后,“皇明家法胜前朝”一句,是对前朝的对比和对明朝的高度赞扬。这句话表明了诗人对于明朝治理的信心和期待,同时也透露出诗人对于前朝的反思和对明朝家法的肯定。

总的来说,这首诗通过表达对朝廷的敬意、对地方官府勤政爱民的赞赏、对民生问题的关注和对明朝治理的信心和期待,表现了诗人对社会公正和民生的深深关怀。这种关怀和思考不仅体现了诗人的个人品质,也反映了当时社会的价值观和历史背景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号