登录

《脩德惠枯木图次韵 其二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《脩德惠枯木图次韵 其二》原文

月明树影落晴波,写寄山房古意多。

巳分此身同槁木,岁寒相对老岩阿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,明代诗人方孝孺描绘了一幅山房内枯木图的场景,诗情画意盎然。月光下的树影落在了平静的水面上,这幅画寄托了山房的古老韵味。诗人自己已经将身体与枯木等同,面对岁寒的严酷环境,与古老的岩壁相互依存。

现代文译文:

月光下的树影静静落在晴朗的水面上,这幅画寄送到山房,充满了古意。我早已把自身看作是枯木,与古老的岩壁相依相伴,度过这寒冷的季节。

诗人通过描绘这幅枯木图,表达了自己对自然之美的欣赏和对生命衰老的接受。他将自身与枯木等同,象征着他在生命的长河中找到了永恒的价值。诗中表达了一种深层的平静和安宁,这也是诗人方孝孺的个人精神风貌。诗的末两句更揭示了一种对待生活环境的积极态度,无论是风雨或寒冬,都能够静谧从容地去面对,展现了诗人坚强的精神面貌和深远的思想内涵。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号