登录

《初冬雨中独坐》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《初冬雨中独坐》原文

吾庐混人群,来往剧蛙黾。

颇欣夜雨来,顿使踪迹屏。

滔滔流水障,悄悄耳目静。

风囱试展书,佳趣倏巳领。

平生烟霞癖,夙昔慕箕颖。

抗怀轩冕上,雅志星日炳。

宁知堕俗流,汩没未获逞。

奇怀独不忘,幽念时自省。

豪雄外身名,旷士贱钟鼎。

欲语嗟莫同,长歌碧林瞑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

初冬雨中独坐

吾庐混人群,来往剧蛙黾。颇欣夜雨来,顿使踪迹屏。 滔滔流水障,悄悄耳目静。风囱试展书,佳趣倏巳领。

这首诗的主题是“独坐雨中”,方孝孺以其淡泊的心态,独享雨中的宁静,不以世事纷扰,自得其乐。首两句描绘了诗人居住的环境,“吾庐混人群”,说明他的住所周围都是人,但是却又仿佛是一个与世隔绝的世外桃源。这里的环境热闹非凡,但是诗人却觉得它与人群相混杂,自己也成为了其中一部分。“来往剧蛙黾”,这一句使用象征手法,青蛙在水里群起争穴,为了生存奔忙不停,展现了在人间繁华之后的一个奇妙的世界,这是一种既有禅意而又饱含生命的蓬勃和激情的生活写照。然而这里的景象却被形容为纷扰吵闹,“来往剧蛙黾”看似俏皮描述,实则透露出诗人对这种生活的深深厌倦。

“颇欣夜雨来”,夜雨的到来让诗人感到欣喜,它不仅洗净了尘世的纷扰,也使诗人的足迹被暂时地屏除了。这一句表达了诗人对雨的喜爱,同时也暗示了他对宁静生活的向往。

“滔滔流水障,悄悄耳目静”,流水如屏障一般隔绝了外界的喧嚣,使诗人的耳目得到了宁静。这一句进一步描绘了雨中独坐的宁静之感,同时也表现了诗人对自然之美的欣赏。

“风囱试展书,佳趣倏巳领”,风囱是用来借风力扬灰或取暖的工具,这里用来形容书卷起来的样子,显得十分生动有趣。诗人尝试打开书卷,顿时感到生活的美好和趣味。这一句表现了诗人对知识的热爱和对生活的欣赏。

“平生烟霞癖”,这是诗人平生的爱好——对烟霞的喜好。“夙昔慕箕颖”,他一直向往着隐居于山林的生活,与许由、伯夷一样清高自许。“抗怀轩冕外”,虽然身在尘世之中,但是诗人的内心却始终保持着对高尚品格的追求。“雅志星日炳”,他渴望能在太阳和月亮的光芒之下生活。这表明了他高洁的人格和淡泊的志向。

然而,“宁知堕俗流,汩没未获逞”,但诗人也明白自己终究会陷入世俗的潮流之中,不能自拔。这种内心的矛盾和痛苦也是许多有志之士共有的问题。

“奇怀独不忘,幽念时自省”,尽管如此,他仍然不能放弃自己的内心世界,仍然保持着对美好事物的追求和向往。“豪雄外身名,旷士贱钟鼎”,他既不追求名利地位,也不看重物质享受,而是追求内心的满足和自由。

总的来说,《初冬雨中独坐》这首诗表现了诗人淡泊名利、追求内心自由的精神世界。尽管身处世俗之中,但他的内心始终保持着对美好事物的向往和追求。这种精神境界也正是许多文人墨客所追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号