登录

《勉学诗 其六》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《勉学诗 其六》原文

莫驱屋上乌,乌有反哺诚。

莫烹池中雁,雁行如弟兄。

流观飞走伦,转见天地情。

人生处骨肉,胡不心自平。

田家一聚散,草木为枯荣。

我愿三春日,垂光照紫荆。

同根而并蒂,蔼蔼共生成。

现代文赏析、翻译

勉学诗 其六

明 方孝孺

莫驱屋上乌,乌有反哺诚。 莫烹池中雁,雁行如弟兄。 飞走各有伦,天道何澄清。 人生处骨肉,胡不心自平。 世间一大群,离合无不兴。 我愿春日长,万物生光辉。 兄弟同根生,荣茂共休息。 此诗以劝勉晚辈为开头,用乌鸦反哺、大雁有序、草木枯荣、兄弟聚散等自然现象来喻指人的孝悌忠信。大自然的运行自有其规律,人有血缘关系的骨肉之亲,皆应和自然一样讲求孝悌忠信。以反哺雁、枯荣草、并蒂花等象征孝道的物象劝人应重视孝道。方孝孺身处乱世,忧虑天下人的“离合”会造成骨肉至亲的疏远、失和。天下之人都如同飞散的禽鸟、草木般规律运行、生生不息;而我们中国人喜欢祥瑞,祝愿兄弟情如紫荆般长青不衰。万事万物都是和谐共生、互相照应的,“垂光”照世、与世共“休息”的紫荆也是此道。古人也喜欢通过观赏梅花赞誉人与人之间的友情深厚。明代薛蕙所作《紫荆花》云:“芃芃荆树双,百朵青枝荣。遇闰光愈足,迎风色更清。交映阶南寺,交趋屋四楹。望如虽云远,而花色偏明。”诗意和我心中的思绪颇有相同之处,也许是喜爱方孝孺的诗文的原因之一吧。此诗平易流畅,寓意深远,言简意赅,寓意深远,不愧为劝学佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号