登录

《四月一日蒙赐宴浣花新建草堂感恩怀古偶作》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《四月一日蒙赐宴浣花新建草堂感恩怀古偶作》原文

灵雨过瑶阶,朝阳丽金殿。

吾王讲艺馀,特赐群儒宴。

玆惟杜子宅,遗址当郊甸。

盛代仰前脩,高堂歘重建。

葺茅昭旧迹,拓地增新观。

栋宇极崇华,檐甍俨雕焕。

两楹陈绮席,仙体兼珍膳。

列坐无俗宾,衔恩共酬劝。

花溪浮砌净,雪岭当窗见。

览物独兴怀,古人如对面。

追思天宝后,宇内疲征战。

徒抱稷契心,莫睹唐虞禅。

薄游经险阻,放意娱篇翰。

使获遭圣明,宁令老贫贱。

人生鲜遇合,自昔共嗟惋。

并世或弃捐,千秋有相羡。

吾曹独何幸,浅技蒙深眷。

难报国士知,空为昔贤叹。

江山钟粹美,天地存幽赞。

伫俟英俊兴,重看盛文献。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方孝孺的《四月一日蒙赐宴浣花新建草堂感恩怀古偶作》的赏析:

这首诗是方孝孺在蒙赐宴浣花新建草堂后,对这次宴会的感慨和对古人的怀念。他通过描述自己身处草堂的感受,表达了对朝廷的感激和对古人的敬仰。

“灵雨过瑶阶,朝阳丽金殿。”开头两句,以景起兴,描绘了春雨过后,阳光照耀的美好景象,象征着作者心情的愉悦。

“兹惟杜子宅,遗址当郊甸。”这里用杜甫的故居来比喻新建的草堂,表达了草堂的特殊意义。同时,“遗址”一词也暗示了草堂重建的不易,体现了作者的敬意和感慨。

“葺茅昭旧迹,拓地增新观。”这两句描述了草堂的修建过程,从旧迹重修到新观拓展,体现了作者的用心和努力。

“栋宇极崇华,檐甍俨雕焕。”这里用“极崇华”和“俨雕焕”来形容草堂的建筑风格,表达了作者对草堂建筑的赞赏。

“花溪浮砌净,雪岭当窗见。”这两句描绘了周围环境的优美,使人感到心旷神怡。

“览物独兴怀,古人如对面。”这里表达了作者对古人的怀念和对当下的感慨,使读者能够感受到作者的情感。

总的来说,这首诗通过对新建草堂的描述和感慨,表达了作者对朝廷的感激和对古人的敬仰,同时也抒发了自己的情感和对未来的期望。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号