登录

《次郑好义见贻韵 其二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《次郑好义见贻韵 其二》原文

赤骥困皂枥,垂头避驽骀。

王良振长辔,蹴踏风云开。

古来功名际,何代无奇才。

当其未遇时,谁免蒙尘埃。

丈夫亮有命,勿使心颜颓。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇关于明代诗人方孝孺《次郑好义见贻韵 其二》的赏析:

这首诗是方孝孺借马喻人,表达了对于未遇时机才被埋没的人才的深切同情。这首诗里富含深意,虽然是对郑好义赠诗的回应,但其背后的深意和现实性对所有人都同样具有意义。

现代文译文如下:

马匹是名贵的赤骥,却被困在低劣的柴枥之间。它垂头丧气,避开那平庸的驽骀。有才能的人如果遇到优秀的驭者,也能显示出惊人的才能,好像风云打开了自己的胸怀,向人间展现。自古以来,一个人的成功并非偶然,没有哪一代社会是没有出类拔萃的人才的。但是在那些未被赏识和重用的时候,谁知道他们能够表现出多么出色的才华,就像尘埃之下的宝玉,需要特定的机遇去挖掘和发掘。

“丈夫亮有命,勿使心颜颓。”这两句表现了方孝孺对于人才的理解和期望。他认为,每个人都有自己独特的才华和潜力,只需要得到适当的时机和环境,他们就能够发挥出来,成就自己的事业。同时他也提醒人们,不要因为一时的困顿和挫折就放弃自己的理想和追求,要保持内心的坚韧和信念,相信自己的未来和前途。

这首诗语言简洁,寓意深远,反映了方孝孺对于人才的理解和期望,也体现了他的儒家思想和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号