登录

《送友人之云南教官》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《送友人之云南教官》原文

地远会面难,情深嗟别速。

今冲微雨去,欲向谁家宿。

山城碧云里,茆舍清溪曲。

莫厌官寂寥,终期化夷俗。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗歌,这首诗的题目是《友人归云南教官》:

友人归云南教官

友人离别情何深,地远会面更难寻。 微雨洒落山城路,欲向何处暂留宿。 碧云深处茅舍静,清溪潺潺绕城曲。 莫嫌官舍寂寥冷,愿化夷俗传诗书。

这首诗描绘了友人归云南教官的离别场景,表达了对友人的深深思念和祝福。首句点出离别的主题,表达了情深却难相见的无奈。次句则以地远会面难为铺垫,为后面的离别做铺垫。微雨洒落,暗示着离别的凄凉和不舍,而欲向何处暂留宿,则表达了对友人的不舍和关心。

接着,三、四句描绘了友人将要去的地方:山城碧云,清溪萦绕的茅舍。这两句生动描绘了那个地方的美景和寂静,给人以美好而又寂寞的感觉。然后是莫嫌官寂寥,表明虽然环境清寂,却内心宽广;终期化夷俗,表明他要以教化为己任,期待能改变那个地方的风俗。

这首诗的最后两句是诗人对友人的鼓励和祝福,希望他能以诗书为媒介,化夷俗,传文化,体现出诗人对友人的深深期望和祝福。整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对友人的深深思念和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号