登录
[明] 方孝孺
驱车入东洛，策马上西京。
所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。
前驱与后拥，不绝如雷轰。
人生处困阨，孰不思宠荣。
此途良足乐，此任苦不轻。
丈夫誓许国，身作万里城。
永怀鼎足戒，毋使公餗倾。
勉学诗 其十三
驱车入东洛，策马上西京。
所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。
前驱与后拥，不绝如雷轰。
现代文译文：
我驾着马车来到东边的洛阳，又骑着马来到西京。一路上所见到的，都是达官显贵。旌旗招展的大路上，行人见此纷纷避让。前边是前呼后拥的权贵，浩浩荡荡，不绝于耳，就如同雷鸣一般。
人们处在困难之中，谁不想得到宠幸荣华呢？这种环境也未尝不是一种乐趣，只是责任重大，不能掉以轻心。大丈夫应该立志报效国家，以身作则，维护公道。要时刻警惕，不做违法乱理的事，不要使公正的法制受到破坏。
赏析：
这首诗是作者自勉之诗，表达了作者在官场之路上遇到的困难和责任，以及自己对此的看法和态度。首联“驱车入东洛，策马上西京”，点明作者所处之地及所往之地。洛阳和长安都是古都名，也是当时朝政所在的地方。作者以自勉自励的口吻，表达了自己在仕途上的坚定决心。颔联“所遇何表表，莫非公与卿”，进一步表达了作者的抱负和志向。作者认为自己所遇到的，都是那些公卿大臣们，他们都是有着公卿的身份和地位的人，这些都是国家政治的重心和骨干。这里既表明作者所处的环境和身份地位都非常重要，同时也表明作者的志向远大。颈联“旌旄出广路，百步辟人行”，生动描绘了作者所处的繁华场景和气势。在这里，“旌旄”指的是官僚们威风凛凛的旗帜，“广路”则是指繁华的大街，“百步辟人行”则是指道路上的行人纷纷避让。这里既有官场的繁华和热闹，也有作者所处的重要地位和影响。尾联“前驱与后拥，不绝如雷轰”，再次表达了作者的坚定决心和雄心壮志。在这里，“前驱”和“后拥”指的是前呼后拥的权贵们，“不绝如雷轰”则是指浩浩荡荡的队伍如同雷鸣一般，这里既表达了作者的豪情壮志，也表达了作者对国家大事的关心和责任。
这首诗以自勉自励为主题，表达了作者在官场之路上的坚定决心和雄心壮志。通过描绘官场上的繁华场景和气势，以及作者对国家大事的关心和责任，表现了作者的理想和抱负。同时，这首诗也表现了作者对公正法制的理解和态度，强调了维护公道的重要性。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐