登录
[明] 方孝孺
草没阶前石，云连户外山。
位居人下拙，身在病中闲。
出处多难事，逢迎有瘦颜。
仰看双白鹤，暮向远林还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“草没阶前石，云连户外山”这句描绘的是居所外景，即宅前开阔的地方有草地，草地上长满了杂草；不远处的山，由于天空中白云的点衬，显得格外清晰。“阶前草”，本是极其平常的修花布草，经“没阶前”一“没”字而变成很有气势的一种野趣的生动景象。“云连户外山”也让人想到朱熹那句有名的诗“一畦菜地连天云，九曲池水绕舍流”。但这种境界显然还不算完满，所以作者又用“户”字加以点染，给人在脑海里展现出一幅充满生机的自然图画。这就像写书法一样，下笔之际留有充分的余地，收尾之际便让人想到雪白映照的海鸥展翅飞舞，遂因诗人醉爱此时的雅兴以索书的形式脱口而说出如此的形象鲜明的佳句。再说这幅景图中已经增添了作为感情对象的自然界这位最好的知己和朋友了，那是文学征服里境界为热爱诗人它需要空间的隐秀留存。）老派就发觉此句中庭院的敞亮与作者心境的阴郁形成了鲜明的对比。
“位居人下拙，身在病中闲。”位居人下，这正是一种处境恰是诗人们常常所感到痛苦不堪的。而拙者又拙在何处呢？如果这个人的性格上有什么弱点或缺陷，处此环境往往就一下子暴露出来。但是这个看来有点特例的社会角色拙在无施而可。“病中闲”，更以生病在家便于自由自在地思考以往的经历与理想及此次困厄的由来。“出处多难事，逢迎有瘦颜。”因上下两方面的原因也就越发感到仕途多险阻；应酬起来也越发感到吃力：真是每动辄咎，不胜其苦。“多难事”就此一端，应酬时口蜜腹剑另是一端。这些应酬的事情就是无论做得多么到家了，也会落个适足而止的结果。即如这位昔日意气风发的朋友来说吧，“有客无酒共吟对，斜日含山落乌丝”（《答吴明府同入药山同宿》）。面对着满眼都是昔日不能没有的友朋，可如今却无酒共饮；何况他们现在已同住药山这样的清幽之处呢？于是就只落得瘦颜憔悴而已。
“仰看双白鹤，暮向远林还。”末联写景如画，富有象征意味。在病中的作者抬头观看双鹤朝向远处的树林飞去。鹤是高尚的事物，人中之鹤也就是高人中的作者了。但双鹤终归是要归向远处的树林的，而作者也深知自己这双鹤也不过就是眼前环境的暂时寄寓而已。
在如此令人痛楚的环境中作者还能抱持希望和幻想：望着远去的双鹤有回到眼前来了吧！但这毕竟是可望而不可及的幻想。诗便在这里急转直下：即使能够回到眼前来那又怎么样呢？只有形单影只的孤独罢了！最后只得在怅然自失的情绪中结束了全篇。这是苍凉的“这一位”。老派的结局——决计玉汝于成名弃不相放就这样泄脱了下来；归向归向的小都还没有回过神来！那些六七才晓得信吃市常跑就跑为真情责任参谋拨——倒霉诗句用来实际出了何种洽开嘞次也无是从天益展挑角会的宵意思是为有好的归宿，也就聊且释然罢。总之方孝孺这组寄赠好义诗每篇都倾注着朋友之间的深厚感情；对遭遇坎坷的朋友表示着同情和劝慰；而且诗写得感情充沛真挚。无论抒情或叙事都是很好的精神食粮哩！
下面是我根据这首诗进行翻译的现代文：
院子的石阶前杂草丛生，户外远处的山峰如同云彩般连绵不断。我自知身居低位难免受人排挤，如今生病闲居更是难上加难。政治上我总想力挽狂澜却屡屡遭受打击，与人交往时我总是笑脸相迎却总被人算计。看着窗外双白鹤向远处的树林飞去，我也希望自己能像它们一样自由自在。
这首诗表现了诗人对朋友的深深同情和慰藉，同时也表达了自己对政治困境的无奈和希望。诗人通过描绘自然景色和人物形象，传达出一种温暖而坚定的情感，让读者感受到了诗人的坚韧和乐观精神。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐