登录

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其七》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其七》原文

东海西头是我家,门前花径接鸥沙。

三年别后徒多恨,敢道诗书读五车。

现代文赏析、翻译

原诗以其高旷品悟而招隐志趣为我们提供了一种独特的审美体验,它像一幅清丽的山水画,让人心旷神怡。

现代文译文如下:

我居住在东海的西边,门前花径与鸥鸟戏耍的沙滩相接。分别三年后心中只有更多的遗憾,怎敢说诗书读了这么多。

首句“我住东海西头”设定了诗人归隐田园的生活地点和环境,也传递出他对自在闲逸生活的满足与欣喜。“门前花径接鸥沙”,可见其生活的宁静与惬意,花径通幽,鸥鸟共嬉,展现出诗人的悠闲与洒脱。而三年的别离只是带来了遗憾,但这种遗憾并没有影响诗人内心的洒脱,他依然敢于表达自己的真实情感。

整首诗的语言简洁明快,格调高雅,充满了对自然的赞美,对生活的热爱。诗人通过对自己田园生活的描绘,表达了对自由、宁静生活的向往,同时也展现了他在面对离别时的豁达和坦然。这种情感的真实流露,使得这首诗具有了很强的感染力,能够引起读者的共鸣。

诗人以独特的语言和视角,带我们进入了一个清新脱俗的山水世界,让我们感受到了生活中的美好与希望。在这首诗中,我们不仅可以欣赏到美丽的景色,更可以感受到诗人内心深处的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号