登录

《杂诗四首赠林嘉猷 其二》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《杂诗四首赠林嘉猷 其二》原文

循循勇不逮,额额善或亏。

古人患才难,可以当世推。

自吾行四方,所见多有之。

岂乏俊爽流,未足慰我思。

圣道充天地,其微入毫丝。

非精莫能察,非敏莫能为。

致用贵不颇,笃守在不移。

由来贤哲事,皆本纯粹资。

顾予亦陋劣,前徽亦能追。

仰止二三友,有过频相规。

现代文赏析、翻译

明代诗人方孝孺《杂诗四首赠林嘉猷其二》赏析如下:

勇力有边界,微处可见优。古人大才难,此刻真无敌。 昔我游四方,见世多如是。明俊何尝缺,常无慰人意。 儒家大道深,其理至细微。需精才能察,需敏方可为。 有道行天下,宏大非比拟。用以贵不偏,恒守亦不移。古来圣贤事,皆基于纯粹。今吾非佳作,朋友多提携。仰止林嘉猷,有过常相励。

现代文译文如下:

我常常感叹,有些事情我们虽然尽力了,但可能还是达不到预期的效果。就像勇力,我们无法做到无所不能,有时候一个小小的瑕疵,就可能让我们付出很多努力。但是,古人大才难,难在何处?就在于他们能够克服自己的缺陷,不断进步。

我曾经游历四方,见识过各种各样的人和事。我发现,虽然世界上有许多优秀的人才,但真正能够让我感到安慰的却很少。我一直在思考,为什么?其实,原因就在于圣道的伟大和深奥。它充塞天地之间,其微妙之处需要我们用心去体会和把握。

我们每个人都应该注重自己的精进和敏锐度。只有不断精进,我们才能更好地理解和把握圣道;只有敏锐,我们才能更好地应对生活中的各种挑战和机遇。同时,我们也要坚守自己的原则和信仰,不偏不倚地行道。

在我看来,古人的智慧和朋友的激励都是我前进的动力。我常常仰望着那些优秀的朋友,他们是我的榜样和激励。我会不断地反思自己,发现自己的不足之处,并不断地改进和提高自己。

总的来说,这首诗表达了作者对于人生和事业的思考和追求。他强调了努力、精进、敏锐、坚守和朋友的激励的重要性,同时也表达了自己对于未来的信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号