登录
[明] 方孝孺
故交怜抱病，意厚数相过。
忧患人难免，方书俗易讹。
卫生功莫就，医国理如何。
但喜心无恙，斯民疾更多。
在现代文译文中，我会以第一人称来描述诗人在病中述怀的情景。
我病倒了，但朋友们仍然怜惜我的病体，频频过来看望我。人的一生难免要经历疾病和忧患，这是人难以避免的事情。现在我仔细阅读医书，发现许多观念都已经过时了。我希望自己能够养生有道，达到健康的目的，但医书上的那些养生之法到底有多少成效呢？让我感到欣喜的是，我的心始终保持健康，没有受到疾病的侵袭。然而，我看到的是更多的民众遭受疾病的困扰。
接下来我会对诗文进行赏析：
这首诗的主题是诗人在病中对人生和社会的反思。诗人在描述自己的病情时，并没有沉溺于痛苦和忧虑之中，而是以一种超脱的态度看待疾病和人生。他反思了社会的卫生和医疗问题，表达了对民众疾苦的关切。
首联“故交怜抱病，意厚数相过”，表达了诗人对朋友的感激之情。朋友们的关心和照顾使他感受到了深厚的情谊。这个“怜”字透露出诗人对自己的病情感到欣慰，他认为朋友的关怀是无私的。颔联“忧患人难免，方书俗易讹”，则是表达了对社会现象的思考。面对生活中的困苦和疾病，人往往束手无策，诗人借助这句表达出对这个社会现实的认知和反思。“方书”是指医书，“俗易讹”则暗示了许多传统观念和方法的落后和错误。诗人以一个独特的视角，用这样的诗句来反映社会现实，使诗篇具有深刻的社会意义。
颈联“卫生功莫就，医国理如何”，则是进一步深化了主题。诗人通过自问自答的方式表达了自己对养生和治国理政的思考。“卫生功莫就”是对养生方法的质疑，暗指人们对养生的误解和对疾病束手无策的现象。“医国理如何”则是对治国理政的思考，诗人用这种方式来呼吁社会应该关注民生疾苦，寻找真正的治国之道。
最后，“但喜心无恙，斯民疾更多”两句诗，表达了诗人对自身健康状况的乐观态度和对民众疾苦的关切之情。诗人坚信自己的内心依然健康，但对民众的疾苦却感到深深的忧虑。这种对比鲜明的表述方式，使诗篇充满了人文关怀和社会责任感。
总的来说，这首诗是一首深具人文关怀和社会责任感的诗篇。通过诗人的述怀和反思，我们可以看到一个真实而深沉的诗人形象，他对生命的热爱、对社会的关切以及对人民疾苦的关注，都使得这首诗具有了不朽的价值。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐