登录

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其四》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其四》原文

情深难遽别,送远却同归。

衣湿洒尘雨,路经垂钓矶。

山童迎客惯,国士似君稀。

且复听雄辨,前贤赖发微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方孝孺的《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其四》的赏析,希望您能满意:

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其四》这首诗表达了作者与友人离别时的心境和对友人的深深不舍之情。诗中描述了作者送别友人却和友人一同回来的场景,体现了他们之间的深厚情谊。同时,也描述了离别时环境的阴雨绵绵和即将远行的心情,这不仅描绘出诗人和友人分别时的气氛,也为后面的抒情和怀念作了铺垫。

现代文译文:

在这个特殊的时刻,我们彼此之间的情谊让我们难以立即分别。虽然我们彼此告了别,却又像一同回来一样。身上的衣服被雨打湿,我们走在尘土飞扬的路上,经过了垂钓矶。山里的孩子已经习惯于迎接客人,但像你这样有学问的人却很少见。让我们再次倾听你的雄辩,就像过去的先贤一样,依靠你的启发。

这首诗通过细腻的描绘和深情的抒情,展现了作者与友人之间深厚的情谊和对友人的深深怀念。诗中的“衣湿洒尘雨,路经垂钓矶。山童迎客惯,国士似君稀。”等句,不仅描绘了离别的场景,也表达了作者对友人的深深怀念之情。而“且复听雄辩”则表达了作者对友人学识的赞赏和对友人的期待。整首诗情感真挚,语言质朴,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号