登录

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其六》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其六》原文

千寻古木巳无柯,万丈深渊不起波。

此日胜游他日记,落花时节到中峨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其六

千寻古木已无柯,万丈深渊不起波。此日胜游他日记,落花时节到中峨。

在茂密的古木之下,树干粗壮到看不见树梢,而万丈深渊也平静如镜,不起波澜。这美好的景象让作者不由得想起了曾经游历过的其他地方,但最美的风景却是在这山中。就像落花时节来到峨眉山,风景更是别有一番风味。

此诗以简洁明快的语言,描绘了山中胜景,表达了作者对山中佛门的敬仰之情。同时,也表达了对友人的思念和对未来的期待,展现了作者豁达开朗的人生态度。

现代译文:

在茂密的古木之下,看不见树梢,只有千寻之深。万丈深渊平静如镜,不起波澜。这美丽的景象让我想起了曾经游历过的其他地方,但最美的风景却是在这里。就像落花时节来到峨眉山,这里的风景更是别有一番风味。

赏析:

这首诗的主题是赞美山中佛门的胜景,表达了对友人的思念和对未来的期待。在诗歌中,作者通过描绘山中古木的粗壮、深渊的平静、落花的美丽等景象,展现了山中佛门的宁静、和谐和美好。同时,作者也表达了对友人的思念和对未来的期待,展现了作者豁达开朗的人生态度。

此外,这首诗的语言简洁明快,表达了作者的情感和思想。通过诗歌中的意象和修辞手法,读者可以感受到作者对山中佛门的敬仰之情和对自然的赞美之情。这些元素也使这首诗成为了一首富有哲理和情感的优秀诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号