登录
[明] 方孝孺
恋阙思家两系情，君王恩重屡留行。
欲知去国迟迟意，三日秪趋一日程。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是方孝孺辞行皇帝，离京赴就职之地时所作。诗中表达了恋阙思乡的双重情感，以及急于报效君王的心情。“恋阙思家两系情，君王恩重屡留行”，一是词明两相依依的心志，“眷恋京阙”写出天下安危，“一心忠于皇帝和国家”而不朝有倦志之情；一是歌咏亲情拳拳，“去国迟迟”（走走停停由于羁绊）却念“归家疾速”（“一日只”）。这是写景言情的上品。
“欲知去国迟迟意，三日祇趋一日程。”这两句是这首诗的点睛之笔，描绘出人别离阙庭之后，急于报效君王、驰驱国事的赤诚之心。方孝孺获罪下狱、起草诏书及量刑情况以后群情震奋的局面在时隔六年之后所引起朝野关注的意义于此就不难窥知。“得君行道”可以有所作为这是很多人面临的情状，“其守无不固”（梁漱溟）。他在实践中感到了此种动力的强度、发展的大小力度就在于对君王的信赖与对国事热忱的契合。但是，人毕竟是有感情的动物，随着时间的推移，又出现了新情况：“念归须臾顷，淹留非不忻。”归心似箭的情感与羁留不得的矛盾使他痛苦、焦灼。而这种情绪在时隔六年之后仍然有所波动。从全诗来看，方孝孺的抒情内容是不断深化、发展变幻的。可以说全诗主旨各有特点：写景寓情为基调，而情又随景变；写初离京阙之情为主调，而别离焦灼又缠绵起伏。由于诗人驾驭文字功深，“恋阙思家”四字并提，互为因果，有异曲同工之妙；“君王恩重”、“去国迟迟”表自己虽赴身陷旋涡但绝不改初衷之志；欲扬先抑的写法多了一重曲折；诗有紧扣君民一体及上下同心以资邦国之用这时代主题在奏效文心的艺术境地中又能发出热流般的深情厚谊的浩歌。
现代文译文：
离京赴外地就职，恋阙思乡之情难分难舍。皇上恩情深重屡次留我多停留。想知道离京时拖延停留之意，因为三天路程却只花一天时间。
方孝孺是明初著名学者、文学家、散文家和书法家。他学识渊博，对理学、经学、文学等都有很深的造诣，与宋濂、王祎并称为“浙东三大家”。他为文主张“宗经尊古”，反对模拟剽窃和空泛浮华，开创了文坛新风范，成为一代文风的楷模。他的诗歌多抒发忠贞爱国的情怀，直抒胸臆，质朴自然。这首诗就是其中的佳作之一。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐