登录

《勉学诗 其二十一》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《勉学诗 其二十一》原文

好龙非真龙,藻绘等儿戏。

惧虎思虎伤,声容凛然异。

六经岂虚文,中有无尽意。

一从河出图,光景不可閟。

皎皎如日星,悠悠在天地。

青编积几阁,翻阅何容易。

曾参之一唯,已往难再值。

现代文赏析、翻译

勉学诗二十一首 其一

作者:方孝孺

好龙非真龙,藻绘等儿戏。 惧虎思虎伤,声容凛然异。

译文

喜欢龙并非真正的龙,华丽的辞藻只是儿戏而已。 害怕老虎会想到被虎伤害的场景,老虎的威严令人敬畏。

六经岂虚文,中有无尽意。 一从河出图,光景不可閟。

真正的六经不是虚浮的文章,其中蕴含着无穷的意味。 自从黄河出图后,风光景色不可掩蔽。

皎皎如日星,悠悠在天地。 青编积几阁,翻阅何容易。

青天下书籍堆积如山,翻阅它不容易。 像太阳和星星一样明亮,像天地一样长久。

曾参之一唯,已往难再值。 正如曾参只是其中一个典范,以往的好时代再难遇到。

这是一首励志诗。“好龙非真龙”这一句尤其富有哲理意味,“好龙”是指追求华丽之辞,“非真龙”则是说这些华丽辞藻并非真正有意义的事情,意味着求学者要真正明白“六经”的真义;“河出图,光景不可閟” 赞颂黄河之水渊源流长,比喻经典中哲理无穷无尽。总而言之,这篇诗歌是一篇对于人生的箴言,表达出不能仅仅注重表面装饰,追求浮华的事物反而丧失对内在美好本质的探寻之真理 。其中的含义可能会引导和鼓舞古代那些不断努力学习知识的人走向成长与完善,正如这句“一从河出图,光景不可閟”。它们含蓄地教导我们应该效仿河之出图的形态—低调务实地做出一份积极的努力并且勤奋向前不断发展个人的极限及综合能力以便超越超越既有局限性面向个人身未来激发生存潜在智能不止不断的将自己卷入扩大个人的竞争力高繁深厚常识和个人财富才有回馈有好的本富的平台方的有限的个人权益用的越来越高透也有整体领会财产秉衡改善直可以操建门名誉疏通调理环境和修理生活的潜在关系以便构建更高更美的和谐社会以求更多正能量盛行的秩序一样!它是一个激发和启迪人心、指引正确的人生方向的道路之灯塔!这样的智慧需要我们去深刻领会!“曾参之一唯”,用典自《论语·泰伯》:“曾子之一不韦韦好读古训。”原典是一以贯之之意而无需赘言为强调重申这一品质罢了“一唯”之意即是不做作地专注追求至善至美的事物及学问与技术进步以便创造出最佳成绩。“曾参之一唯”鼓励人们要以不虚妄不浮躁的精神努力去做一个追求真善美的好人去面对未来而改变世界而不是做空谈理论而缺乏实践的平庸之辈!综上所述,这首诗旨在劝勉人们要有追求内在真实、不断进取的精神,追求真正有价值的东西,而不要被表面的华丽所迷惑。它告诉我们应该追求真正的知识、真正的智慧和真正的品德,并为此而不断努力。这样的精神是值得我们传承和发扬的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号