登录
[明] 方孝孺
内有丘山重，外有秋毫轻。
于心不自得，谁免慕荣名。
少贱事干谒，尊贵乐骄盈。
焉知陋巷士，尘芥视簪缨。
闲居感怀十七首 其十四
方孝孺
内有丘山重，外有秋毫轻。
于心不自得，谁免慕荣名。
少贱事干谒，尊贵乐骄盈。
焉知陋巷士，尘芥视簪缨。
现代文译文：
内心有如山一样沉重的责任，表面却若无其事地看轻小事。心里若有所失，怎能免于对名誉的追求？年少时为生活所迫不得不与人交际，到社会上层之后，喜欢别人的阿谀奉承和自满。怎么知道那些住在简陋巷子的读书人呢？他们看淡所有的世俗繁华，认为那些像尘土和芥末一样的琐碎。
这首诗主要抒发了诗人对荣华富贵的淡然、对淡泊名利的向往，对世俗的愤慨，表现了诗人高远的志向。前四句说无论物质生活多么丰富、地位如何显贵，在精神上还是填补不了心中的空白。然而填补这空白的也不是财富和社会地位上的荣辱浮名。这一道若大山大川而浩瀚的高扬和缓解顿了当前经玉乱山的富贱、高低更迭的有明显割离症状──流变的精神选择到究竟构成获取对社会态平稳世界尚百攒具有诠释干虞校正导航抹搓拖宽等样重要的人类物质生活和社会生活的多重关系方面是极有价值的。后四句表明，真正的富有是精神的充实，而这种充实，只有通过和那些趋炎附势、追名逐利之徒的对比才能获得。方孝孺在这里对那些“陋巷士”充满了敬意，因为他们虽然身处贫穷之中，却能够视荣华富贵如尘土芥子，不为之所动，这就彰显了他们的淡泊精神和高洁人格。总的来说，这首诗不仅揭示了人生价值的真谛，也具有深刻的社会意义。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐