登录

《题曹娥江》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《题曹娥江》原文

娥以孝而死,江因娥得名。

至今潮上落,犹带哭爷声。

现代文赏析、翻译

《题曹娥江》赏析

清清江水波浪生,一声哭节震动灵。 后人因此称名江,感动天心久不鸣。

我在此时依娥江,见到这里的流水山和高矗岸上的秦望山。身处于此环境我有许多的思考。曾经的哭声如此之大,以至于感动了天地,而曹娥江也因此得名。现在江水依然带着哭爷声奔腾而去,让我想到了人间至情——孝道。

现代文译文:

曹娥江水清澈涌动,曹娥的哭声如雷震天。 因为她的孝心感动天地,后人以此命名曹娥江。 直到今日江水涨潮跌宕,声音仍夹带着悲哀,好像还在呼喊爷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号