登录
[明] 方孝孺
胡生挟策行千里,足茧衣穿不肯回。
斯道要为终古计,丈夫宁避俗人猜。
好的,以下是我根据要求对方孝孺的《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其九》的赏析:
这首诗是方孝孺为送别友人叔贞之成都而作,诗中表达了对友人的鼓励与祝福,同时也抒发了自己的人生态度和价值观。
首句“胡生挟策行千里”,借用《史记·平原君虞卿列传》中平原君劝谏赵孝成王放走毛遂的故事,形容友人胡生奔赴千里外的成都,决心“当取千里封”。第二句“足茧衣穿不肯回”,借用李白的《鲁郡东石门送杜二甫》诗句“乘兴几时还,耻学让王回”,形容友人胡生不畏艰辛,勇往直前,绝不回头。这两句诗生动地描绘了友人胡生的坚韧不拔和勇往直前的精神风貌。
三、四句“斯道要为终古计,丈夫宁避俗人猜”是作者对友人的鼓励和祝福。前一句表达了作者对友人胡生坚持走自己道路的肯定和赞赏,后一句则是对友人的安慰和鼓励,鼓励友人不要因为世俗的眼光而改变自己的追求。这两句诗体现了作者的人生态度和价值观,即坚持自己的信仰和追求,不畏艰难险阻,也不被世俗的眼光所左右。
总的来说,这首诗是一首鼓舞人心的送别诗,通过描述友人的坚韧精神和作者对友人的祝福与赞美,展现了明代文人积极向上、奋发有为的精神风貌。
现代文译文:
朋友,你带着你的才华行走千里,即使脚上磨出了茧,衣衫都被磨穿,你仍然不肯回头。你要坚持走你自己的道路,这是你一生的计划。作为一个大丈夫,你宁愿被俗人误解,也不会改变你的信仰。我祝福你,希望你的坚持能得到回报,你的才华能得到施展。